NATO officials in Afghanistan say 25 international troops wounded during a recent operation may have been hit by friendly fire.